共和党の活動家たちはロンドンのVEデー記念館で王族の役割に抗議している。
Republican activists protest royal family's role in VE Day commemorations in London.
共和党の活動家たちはロンドンのトラファルガー広場で抗議し,VEデー記念祭を覆った王族を非難した.
Republican activists protested in London’s Trafalgar Square, accusing the royal family of overshadowing VE Day commemorations.
反政府団体共和国によって組織されたデモでは,大きな黄色の旗と"レックス"というマスコットが主役となっており,王制は古風なものであることを象徴している.
Organized by anti-monarchy group Republic, the demonstration featured large yellow banners and a mascot named Chuck the Rex, symbolizing the monarchy as outdated.
グループ首席のグラハム・スミスは,王室の役割を批判しました VEの日イベントで,それは第二次世界大戦の犠牲を尊重すべきで,王室ではないと主張しました.
Graham Smith, the group’s chief, criticized the royal family’s role in VE Day events, arguing it should honor World War II sacrifices, not the royals.
その グループ は , 王家 の 出来事 に 対する 抗議 運動 を さらに 計画 し て い ます。
The group plans further protests at royal events.