囚人のアクセル・ルダクバナは,HMPベルマルシュで熱湯を流した警備員を襲撃したとして告発されている. Prisoner Axel Rudakubana is accused of attacking a guard with boiling water at HMP Belmarsh.

警察は、3人の少女を殺害し、8人を殺害しようとした罪で52年の刑に服している18歳のアクセル・ルダクバナが、やかんを使って刑務官に熱湯を注いだとして告発されているHMPベルマーシュでの襲撃疑惑を調査しています。 Police are investigating an alleged attack at HMP Belmarsh where 18-year-old Axel Rudakubana, serving a 52-year sentence for murdering three girls and attempting to murder eight others, is accused of using a kettle to pour boiling water on a prison officer. 将校 は 予防 策 と し て 病院 に 連れ て 行か れ まし た が , 後 に 退院 さ せ られ まし た。 The officer was taken to the hospital as a precaution but was later discharged. この事件はその後,刑務所職員に対する暴行が増加し,2024年に記録10,605件の暴行事件が発生した. This incident follows a rise in assaults on prison staff, with a record number of 10,605 attacks in 2024. 政府は、テーザー銃の試験と、刑務官の防護ボディアーマーの見直しを発表した。 The government has announced trials of tasers and a review of protective body armor for prison officers.