カナダ 人 は 新 議案 に よっ て , 年 に 240 日 間 , ビザ なし で 米国 に とどまる こと が でき ます。
NewProposed bill allows Canadians over 50 to stay in the U.S. for up to 240 days a year without a visa.
米国議会で提起される新法案は,現在182日から現在まで,年に240日間のビザなしで,カナダ国民がアメリカに滞在することを許可する.
A new bill proposed in the U.S. Congress would allow Canadians over 50 to stay in the U.S. for up to 240 days a year without a visa, up from the current 182 days.
カナダのスノーバード・ビサ法は,異例の観光と地方経済の促進を目指すが,その影響は富裕なカナダ人のみが利益を得る可能性があると批判され,カナダの税収や観光収入に影響を及ぼしている.
The Canadian Snowbird Visa Act aims to boost cross-border tourism and local economies but has faced criticism for potentially benefiting only wealthy Canadians and affecting Canadian tax and tourism revenues.
移民弁護士は,米国とカナダの間の緊張を和らげるための一歩とみなす.
Immigration lawyers view it as a step towards easing tensions between the U.S. and Canada.
法案の実施スケジュールの詳細は不明である.
Details on the bill's implementation timeline are unclear.