ニューアーク・リバティ空港は フィラデルフィア TRACON テレコムの 停電により 管制の故障を経験している Newark Liberty Airport experiences air traffic control disruption due to Philadelphia TRACON telecom outage.

ニュージャージーのニュージャージー・リバティ国際空港は,金曜の朝に別の短期間の航空管制が中断され,フィラデルフィア TracON施設で通信とレーダー表示が約90秒に及んだ. New Jersey's Newark Liberty International Airport faced another brief air traffic control disruption on Friday morning, with a telecommunications outage at the Philadelphia TRACON facility impacting communications and radar displays for about 90 seconds. これ は 2 週 間 で 2 回 目 の 事件 で , FAA は その 原因 を 調査 する こと に なり ます。 This is the second such incident in two weeks, leading the FAA to investigate the cause, which may be linked to outdated air traffic control systems. FAAは,ニューヨークとフィラデルフィア間の新しいファイバーラインを設置する計画です. 将来的な停電を防ぐために. The FAA plans to install new fiber lines between New York and Philadelphia to prevent future outages.