ウィニアタ・マラエの新研究室は,マラリ知識を科学と併合し,地方の水を保護する. New lab at Winiata Marae merges Māori knowledge with science to protect local water.

マレーを拠点とする最初の淡水検査科学研究所は,2025年5月16日-17日にニュージーランドのウィニータ・マレーで開設される. The first marae-based Fresh Water Testing Science Lab opens on May 16-17, 2025, at Winiata Marae in New Zealand. 地元 の 部族 と オークランド 大学 と の 協同 関係 に より , 淡水 を 保護 し , 部族 の 淡水 保養 者 を 訓練 する ため に , マオリ 族 の 知識 と 西洋 科学 と を 併合 し ます。 A partnership between local tribes and the University of Auckland, it combines Māori knowledge and Western science to protect freshwater and train tribal freshwater practitioners. 研究室は,水質試験,教育及び持続可能な管理戦略を,当該地域のために支援する. The lab will support water quality testing, education, and sustainable management strategies for the region.