トヨタ・タコマとの衝突事故で死亡した自動車乗車人。 今年、ベガスで64人目の交通事故死傷者となった。 A motorcyclist died in a crash with a Toyota Tacoma; it's the 64th traffic fatality in Las Vegas this year.

ヴェガスの西湖・メッド大通りと ジェームズ・ビブレイ・ドライブの交差点で トヨタ・タコマとの衝突事故で 25歳のモーターサイクリストが死亡 A 25-year-old motorcyclist died in a crash with a Toyota Tacoma at the intersection of West Lake Mead Boulevard and James Bilbray Drive in Las Vegas. モーターサイクリスト は 高速 で 旅行 し て い た と 伝え られ て い ます。 The motorcyclist was reportedly traveling at high speed. これは今年,この地域において第64回の交通事故致死事故である. This is the 64th traffic fatality in the area this year. トヨタ の 運転 手 は 軽い けが を 負い , 現場 に とどまり まし た。 The Toyota driver sustained minor injuries and remained at the scene. 当局 は 調査 を 行なっ て おり , 道路 の 閉鎖 も 事実 上 行なわ れ て い ます。 Authorities are investigating, and road closures are in effect.