ニューカッスル・エムリンで襲撃を受けた男を病院に収容 警察が捜査し,道路は一時的に閉鎖された. Man hospitalized after assault in Newcastle Emlyn; police investigate, road temporarily closed.

一 人 の 男性 は , 5 月 9 日ごろ , ウェールズ の ニューカッスル ・ エムリン で 午後 1 時 45 分 ごろ の 暴行 事件 が 報告 さ れ た ため , 入院 し まし た。 A man was hospitalized after an assault reported in Newcastle Emlyn, Wales, around 1:45 pm on May 9. 警察 は 出席 者 の 増加 に 応じ , 一時 的 に 道路 を 閉鎖 し まし た。 Police responded with an increased presence and temporarily closed a road. 被害者の傷は命にかかわらず,調査が継続している間,当局は地域社会に危険がないことを確認している. The victim's injuries are not life-threatening, and authorities confirm there is no danger to the community as investigations continue.