マレーシアはインドネシアとの法的関係を強化し,インド・パキスタンの緊張により食糧不足の可能性に直面している.
Malaysia enhances legal ties with Indonesia, faces potential food shortages due to India-Pakistan tensions.
マレーシアとインドネシアは,地域的法的確実性を高めるための法的協力を強化し,ASEANを信頼する紛争解決拠点とすることを目指している.
Malaysia and Indonesia have enhanced legal cooperation to boost regional legal certainty and aim to make ASEAN a trusted dispute resolution hub.
加えて,インドとパキスタンの間の緊張は、供給チェーンの故障の可能性によりマレーシアで食糧不足のリスクを生んでいる。
Additionally, tensions between India and Pakistan pose a risk of food shortages in Malaysia due to potential disruptions in supply chains.
マレーシアは、重要な食品品を輸入するために、南アジアからの輸入に強く依存している。
Malaysia relies heavily on imports from South Asia for critical food items.
一方,マレーシアの外務大臣は、経済への影響を防止するため外交政策を推進するよう求め,紛争の拡大に懸念を表明した。
Meanwhile, Malaysia's Foreign Minister expressed concern over the escalating conflict, urging for diplomatic solutions to prevent economic impacts.