アイルランドの反対派は,軍隊の配置のための国のトリプルロックシステムを変更する政府の計画と戦っている. Irish opposition fights government plan to change country's triple-lock system for troop deployment.

アイルランドの野党の政治家たちは,海外に部隊を配備するため,国内の三重ロック体制を改めるという政府の計画と闘っている. Opposition politicians in Ireland are fighting the government's plan to change the country's triple-lock system for deploying troops abroad. 現在この制度は,12人以上の平和維持軍を海外に派遣するため,政府,ダイル及び国連の承認を要求している. Currently, the system requires approval from the government, Dáil, and UN for sending more than 12 peacekeepers overseas. 政府は正式国連承認の必要性をなくそうとしている。 この動きは、批評家らがアイルランドの正しさと国際的評判を損なうとしている。 The government wants to remove the need for formal UN approval, a move that critics say would undermine Ireland's neutrality and international reputation. ダブリンで6月14日閲覧. ^ 平和デモが予定されている. A pro-peace protest is scheduled for June 14th in Dublin.