先住民指導者は,カナダの分離交渉において,認識及び権利を要求している.
Indigenous leaders demand recognition and rights in Canada's separation discussions.
カナダ の 先住 民 の 指導 者 たち は , 地域 的 な もの で あれ 国家 的 な もの で あれ , 別居 に 関する 継続 的 な 話し合い の 中 で , 自分 たち の 権利 を 主張 し て い ます。
Indigenous leaders in Canada are asserting their rights in ongoing discussions about separation, whether regional or national.
彼ら は 自分 たち の 声 を 聞く こと , また 同国 に 影響 を 及ぼす 重大 な 変化 が 生じ た 場合 に は , 自分 たち の 権利 を 尊重 する こと を 要求 し ます。
They demand that their voices be heard and their rights respected in any significant changes affecting the country.
スター・フェニックスは,これらの会話の積極的な参加を目指すとともに,自らの権利を守るための決意を強調し,その意思を確実に実現しないよう努める.
The Star Phoenix highlights the leaders' active participation in these conversations, emphasizing their commitment to protect their rights and ensure they are not sidelined.
この 認識 の 推進 は , 主要 な 国家 的 決定 に おい て , 先住 民 の 見解 を 含む 重要 性 を 強調 する もの です。
This push for recognition underscores the importance of including Indigenous perspectives in major national decisions.