インド人は、パキスタンとの緊張が、致命的攻撃の後、数十年が経過して、ジャムムから逃亡する。 Indians flee Jammu as tensions with Pakistan reach decades-high, following a deadly attack.

インド人は、パキスタンとの緊張が深刻化している最中にあるニューデリー行きの特別列車でカシミール市のジャムムから避難している。 Indians are fleeing the Kashmir city of Jammu on a special government-provided train to New Delhi, amidst escalating tensions with Pakistan, the worst in decades. 26人の観光客を殺害した攻撃によって引き起こされたこの紛争は,核武装国間の完全戦争への 60人以上の民間人死亡と恐怖を招いた. The conflict, triggered by an attack that killed 26 tourists, has led to over 60 civilian deaths and fears of a full-scale war between the nuclear-armed nations. 米国は両国に対し,今後の拡大を防止するため,直接通信を回復するよう勧告している. The US has urged both countries to restore direct communication to prevent further escalation.