ガーナのTEWU-GH労働組合は,大学評議会での代表権についてTUCと衝突している.
Ghana's TEWU-GH union clashes with TUC over representation rights on university councils.
ガーナ高等教育労働組合 (TEWU-GH) は,大学理事会における代表権について,労働組合会議 (TUC) と紛争中である.
The Tertiary Education Workers Union of Ghana (TEWU-GH) is in a dispute with the Trades Union Congress (TUC) over representation on university governing councils.
TEWU-GHの地方議長シャルル・アーサーはTUC長官のジョシュア・アンサを批判し,TEWU-HOWHの表現に反対し,この行為が公正な労働の慣習を弱体化させると主張する.
TEWU-GH's Local Chairman, Charles Arthur, has criticized TUC Secretary-General Joshua Ansah for opposing TEWU-GH's representation, arguing that this undermines fair labor practices.
TUCと提携していないTEWU-GHは,より大きな会員数と正当な代表を主張し,TUCのTEWU事務総長,キング・アゾルティバはTEWU-TUCの正当性を主張し,最近のストライキを含むTEWU-GHの行動に対して警告しています.
TEWU-GH, not affiliated with TUC, claims a larger membership and rightful representation, while TUC's TEWU General Secretary, King Azortibah, asserts TEWU-TUC's legitimacy and warns against TEWU-GH's actions, including a recent strike.
この論争は,政府とGTECの支持を求める両方面と相容れないままである.
The dispute remains unresolved with both sides seeking support from the government and GTEC.