元最高裁判所の判事 デヴィッド・H・ソウター 寛大な判決で知られる 85歳で亡くなった Former Supreme Court Justice David H. Souter, known for his liberal rulings, has died at 85.

元最高裁判所判事のデビッド・H・ソーターは、共和党の大統領に任命されたにもかかわらず、突然リベラル派の象徴となった。 85年に死亡している。 Former Supreme Court Justice David H. Souter, who unexpectedly became a liberal icon despite being appointed by a Republican president, has died at 85. ジョージ・H・Wが任命した Souter, appointed by George H.W. 1990 年 に ブッシュ は , ほぼ 20 年 に わたっ て 法廷 で 奉仕 し , リベラル な 理由 で 投票 し まし た。 Bush in 1990, served on the court for nearly 20 years, voting reliably in favor of liberal causes. 彼は2000年のブッシュ対ゲール事件に異議を申し立て,2009年に引退し,裁判所初のラテン系正義のソニア・ソトマイオ氏をオバマ大統領に任命させる手立てを固めた。 He dissented in the controversial Bush v. Gore case in 2000 and retired in 2009, paving the way for President Obama to appoint Sonia Sotomayor, the court’s first Latina justice. 引退後,ソーターは,政府の機能について,公衆の無知の危険性について警告を発した. In retirement, Souter warned about the dangers of public ignorance about how the government functions.