フロリダ州は 89歳の男性と犬に 致命的な黒熊の攻撃を Florida confirms first-ever fatal black bear attack on an 89-year-old man and his dog.

フロリダ県当局は,89歳の男性と犬が死傷した黒熊の襲撃を確認し,同州初の事件を記録した. Florida officials confirmed a fatal black bear attack on an 89-year-old man and his dog, marking the state's first such incident. 野生動物保護官によって殺された 3匹のクマの"頭には 被害者の遺骸が含まれていた ロバート・マーケルのDNAが 攻撃と関連していた One of three bears killed by wildlife officers contained partial remains of the victim, Robert Markel, with DNA evidence linking it to the attack. フロリダ 州 魚 保護 委員会 は,この 攻撃 は 稀 な もの で ある が,熊 と 人間 の 間の 紛争 が 増加 し て いる こと を 強調 し て いる と 述べ まし た. The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission stated that while rare, the attack highlights the increasing conflicts between bears and humans. 調査 は , 当局 者 が 最終 的 な 試み の 結果 を 待っ て いる 今 も 行なわ れ て い ます。 The investigation remains open as officials await final test results.