スペイン の 工業 用地 で の 火災 に よっ て 有毒 な 塩素 ガス が 放出 さ れ , 16 万 人 以上 の 住民 が 被害 を 受け て い ます。 Fire at Spanish industrial site releases toxic chlorine gas, affecting over 160,000 residents.

スペインのビラノヴァ・イ・ラ・ゲルトゥルにある工業地で火災が発生し,有毒な塩素の雲が放出され,当局は5つの自治体の16万人を超える住民に屋内に留まることを勧告した. A fire at an industrial property in Vilanova i la Geltru, Spain, released a toxic chlorine cloud, causing authorities to advise over 160,000 residents in five municipalities to stay indoors. この 火災 は , プール の 掃除 製品 を 貯蔵 し て い た ビル で 起き た もの で , リチウム 電池 に よっ て 引き起こさ れ た もの と 思わ れ ます。 The fire, which occurred in a building storing pool cleaning products, was potentially triggered by a lithium battery. 被害 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 消防 士 は 有毒 ガス の 量 を 監視 し 続け て い ます。 Though no casualties were reported, the fire service continues to monitor the toxic gas levels.