15州がトランプ政権を訴え,エネルギー緊急命令で環境法を回避すると主張した. Fifteen states sue Trump's administration, claiming an energy emergency order bypasses environmental laws.

ワシントンとカリフォルニアが率いる15の米国政府は,"国家的エネルギー非常事態宣言"を宣言する行政命令でトランプ大統領の政権に反対した訴訟を提起した. Fifteen U.S. states, led by Washington and California, have filed a lawsuit against President Trump's administration over an executive order declaring a "national energy emergency." 同法令は,環境保全を違法に回避し,絶滅危惧種及び文化資源を危険にさらしていると主張している。 The states argue that the order unlawfully bypasses environmental protections and threatens endangered species and cultural resources. 彼らは連邦判事に,この命令を違法と宣言し,行政機関が非緊急事業の緊急許可を発するのを防止するよう求めている. They seek a federal judge to declare the order unlawful and prevent agencies from issuing emergency permits for non-emergency projects.