費用が高額であるにもかかわらず,多くのアメリカ人は夏の旅行を計画しているが,46%は支出によっては進まない. Despite high costs, many Americans plan summer travel, but 46% won't go due to expenses.

費用 が かさむ に も かかわら ず , 今年 の 夏 に は 多く の アメリカ 人 が 旅行 を 計画 し て い ます。 Despite rising costs, many Americans plan to travel this summer. ただし,高額で旅行しない者は46%で,29%が休暇で借金を負うと予想している. However, 46% won't travel due to high costs, and 29% expect to take on debt for vacations. 旅行 案内 書 に は , 5 月 の 初め か 8 月 の 後半 に 予約 を し , 市 の 中心 部 の 外 に とどまる こと , 1 年 前 に 計画 を 立てる こと など が 含ま れ て い ます。 Travel advisor tips include booking early May or late August, staying outside city centers, and planning a year in advance. また , 旅行 手当 を 使っ たり , 柔軟 性 を 示し たり , 地元 の 滞在 を 考慮 し たり する こと を 提案 する 人 も い ます。 Others suggest using travel rewards, being flexible, and considering local staycations. 毎日の費用の上昇が,旅の主要な障壁であり,その理由として,68%がこれを表現している. Rising everyday costs are the main barrier to travel, with 68% citing this as a reason.