防衛大臣 ピート・ヘグセスは 軍事アカデミーに 資格に基づいて 学生を招くよう命令しました 人種や性別ではなく
Defense Secretary Pete Hegseth orders military academies to admit students based only on merit, not race or sex.
国防長官 ピート・ヘグセスは 軍のアカデミーに ベースの入試を命じました 功績、人種、民族、性を除く
Defense Secretary Pete Hegseth has ordered military academies to base admissions solely on merit, excluding race, ethnicity, and sex.
最も 資格 の ある 候補 者 が 確実 に 認め られる よう に し , 軍事 面 で の 備え を 強化 し , 優れ た 技術 を 身 に 着ける こと を 目的 と し て い ます。
The move aims to ensure the most qualified candidates are admitted, enhancing military readiness and excellence.
ヘグセスは軍部に30日間の期間を与え 競技の才能,兵役歴,予備校での成績を基準に 合格を証明しました
Hegseth gave military departments 30 days to certify compliance, defining merit through athletic talent, prior military service, and performance at preparatory schools.