クリー族の母親の新生児は、マニトバ州の「トラップハウス」で予期せぬ出産をした後、里親に預けられました。 Cree mother's newborn taken into foster care after unexpected birth in Manitoba "trap house."

マニトバのクリーの母親は,妊娠に気づかず,内都市の"トラップハウス"で出産した. A Cree mother in Manitoba, unaware of her pregnancy, gave birth at an inner-city "trap house." 彼女の新生児は48時間以内にソーシャルワーカーによって養護施設に連れて行かれました.これは病院の退院方針とマニトバの児童・家族サービス法の下の厳しい規則のためでした. Her newborn was taken into foster care by social workers within 48 hours, due to hospital discharge policies and strict rules under Manitoba's Child and Family Services Act. 母親 は 生ま れる 前 の 週末 に 一度 姿 を 消し て い まし た。 The mother had disappeared once during the weekend before the birth. この事件は,児童福祉制度において特に予期せぬ妊娠に伴う困難を強調する. This incident highlights the challenges in the child welfare system, especially for unexpected pregnancies.