予算削減の可能性を考慮して,米国内の郡はオピオイド過剰摂取と戦うために,ナルカン自販機を設置しています.
Counties in the US install Narcan vending machines to fight opioid overdoses, amid potential budget cuts.
オピオイドの危機を 防ぐために アメリカ全土の多くの郡で ナルカン自販機が設置されています
Multiple counties across the US are installing Narcan vending machines to combat the opioid crisis.
これらの機械は、オキシトシンの過剰摂取を逆転させる生命を救う薬であるナロキシゾンを提供し、最近発売された囚人などの危険性の高い者への簡単にアクセスを目的としている。
These machines dispense naloxone, a life-saving medication that reverses opioid overdoses, and are aimed at providing easy access to those at high risk, such as recently released inmates.
ジャスパー郡,南カロライナ州,そしてフロリダ州ブロワード郡は,この取り組みを実施している者らの1つである.
Jasper County, South Carolina, and Broward County, Florida, are among those implementing the initiative.
こうした努力にもかかわらず トランプ政権は予算削減を提案し ナロキソンプログラムへの資金提供を停止し 過剰摂取による死亡率を 増加させる可能性があるのです
Despite these efforts, the Trump administration has proposed budget cuts that could defund naloxone programs, potentially increasing overdose deaths.