チャンディガルの市民は,インドやパキスタンの緊張が高まっているため,市民防衛にボランティア活動をしている. Citizens in Chandigarh volunteer for civil defense as India, Pakistan tensions escalate.

インド と パキスタン の 間 で 緊張 が 高まっ て いる 中 で , チャンディガル で は 幾千 人 も の 人 が 民事 防衛 の 訓練 を 受ける ため に 自発 的 に 志願 し , 地元 の 緊急 奉仕 の 要請 に 応じ て い ます。 Amid escalating tensions between India and Pakistan, thousands in Chandigarh have volunteered for civil defense training, responding to a local call for emergency service readiness. すでに 1,000 人 以上 が 参加 し て おり , 3,000 人 の 自発 奉仕 者 に 達する こと を 目標 に し て い ます。 Over 1,000 have already enrolled, with the goal to reach 3,000 volunteers. ボランティアは,停電や避難の可能性のある住民を指導するなど,公共の安全対策の支援を行う. The volunteers will assist in public safety measures, including guiding residents during blackouts and potential evacuations. インドはパキスタンの軍事目標に対して、近年の戦闘後の報復攻撃を行ってきた。 India has conducted retaliatory strikes on Pakistani military targets following recent hostilities.