ブリティッシュコロンビア州は42人の消防士をマニトバに派遣し、制御不能な巨大な火炎と戦う。 British Columbia sends 42 firefighters to Manitoba to combat a massive, out-of-control wildfire.

ブリティッシュコロンビア州は,2万ヘクタールを超える大規模火災と闘うために,42人の野火戦闘機をマニトバに派遣している. British Columbia is sending 42 wildfire fighters to Manitoba to combat a massive fire covering over 20,000 hectares. 激しい風と乾燥により燃え上がった火は 制御不能になり 周辺の地域は避難を余儀なくされています The fire, fueled by high winds and dry conditions, is out of control, leading to evacuations in nearby areas. この援助は,カナダ間森林火災センターが管理する相互協定の一部であり,通常は14日間の配備が継続するが,自宅で必要とされる場合について思い出させる. This aid is part of a mutual agreement managed by the Canadian Interagency Forest Fire Centre, with deployments typically lasting 14 days but subject to recall if needed at home.