Bhubaneswarは,毎月度の年金と,さらに23人の緊急収容者に対する医療保険を承認する. Bhubaneswar approves monthly pension and medical coverage for 23 more Emergency-era detainees.

インドのブバニエシュワル首相は,緊急期間(1975-77)中に議論の的となった防犯法で投獄されたさらに23人に対し,年金給付を承認した. The Chief Minister of Bhubaneswar, India, has approved pension benefits for 23 more individuals who were imprisoned under controversial security laws during the Emergency period (1975-77). これで,受給者総数は44人となり,一人1人につき2万ルピーと無料の医療保険が支給されます. This brings the total number of beneficiaries to 44, each receiving Rs 20,000 per month and free medical coverage. 国家は,緊急の情勢に反対し,民主主義のために戦った人々を尊重することを目指す. The state aims to honor those who opposed the imposition of Emergency and fought for democracy.