BC裁判所は、先住民の法的課題により7月1日までダム拡張を停止するようポリー鉱山に命令する。 BC court orders Mount Polley mine to halt dam expansion until July 1 due to Indigenous legal challenge.

ブリティッシュコロンビア州最高裁判所の判事は、Xatsull First Nationによる法的な異議申し立ての中で、Mount Polley鉱山に拡張されたダムへの尾鉱の堆積を一時停止するよう命じました。 A British Columbia Supreme Court judge has ordered Mount Polley mine to pause depositing tailings into an expanded dam until July 1, amid a legal challenge by the Xatsull First Nation. 一 前国は,適正な環境評価及び協議を行わずに,4メートルのダム拡張を停止するよう緊急命令を発令した. The First Nation filed for an emergency injunction to halt the four-meter dam expansion, arguing it was approved without proper environmental assessment and consultation. この鉱山は,春の決壊を処理するダムの整備を許可されていたが,"第1次国"は,これを環境安全と和解の努力に対する脅威とみなしている. The mine had been allowed to raise the dam to manage spring runoff, but the Xatsull First Nation sees this as a threat to environmental safety and reconciliation efforts. 司法審査は6月に予定されています. A judicial review is scheduled for June.