アラスカの知事は,金融危機と闘うため,雇用,旅行,新たな規制を凍結する. Alaska's governor freezes hiring, travel, and new regulations to combat a financial crisis.

アラスカ州知事ダンリービーは,石油価格の下落による財政危機により,国家職員の雇用を凍結し,国内外旅行を禁止する行政令を発令した. Alaska's Governor Dunleavy has issued an executive order to freeze state employee hiring, out-of-state travel, and new regulations due to a financial crisis caused by falling oil prices. 凍結の目的は,厚生労働等のコアサービスを,法の執行及び重要な公共安全の義務等の重要な役割の免除とともに保護すること. The freeze aims to protect core services like health and safety, with exemptions for essential roles such as law enforcement and critical public safety duties. 命令は,解除されるまでは,効力を保っている. The order remains in effect until rescinded.