欧米カナダでは,『ゾンビ』火災を含め,火災の禁止や規制を実施し,地方各地で激化している.
Western Canada implements fire bans and restrictions as wildfires, including "zombie" fires, escalate across provinces.
カナダ 西部 で は , 火災 が 懸念 さ れる よう に なっ て い ます。
Wildfires are a growing concern in western Canada as both Saskatchewan and Manitoba have implemented fire bans and restrictions.
サスカチュワンは28件の森林火災が活発に発生しているため,北部の野火や花火を禁止しており,マニトバ州では午前8時から午後8時までの間に火災を制限し,一部の地域では自動車による移動を禁止している.
Saskatchewan has banned open fires and fireworks in the north due to 28 active wildfires, while Manitoba has restricted fires between 8 a.m. and 8 p.m. and banned motorized travel in some areas.
また , アルバータ 州 で は , 火 の 充満 し た 季節 も あり , 5 月 は 火事 の 月 と し て は 最悪 の 月 で , 多く の 場合 , 人間 の 活動 に よっ て 引き起こさ れ ます。
Alberta is also experiencing a busy wildfire season, with May being the worst month for fires, often caused by human activities.
冬 を 過ごし て 地下 で 燃え続ける"ゾンビ"の 火 は 課題 を 増し ます.
"Zombie" fires that overwinter and continue burning underground add to the challenge.