アメリカの役人は、LNG輸出をヨーロッパに強調し、ガス供給会議の最中にロシアを揺るがせている。 US official emphasizes LNG exports to Europe, flags Russia as unreliable amid gas supply talks.

米国務省職員のローラ・ロヒマンは,ロシアを信頼性のないエネルギー供給源とみなして,ヨーロッパに充実した天然ガス(LNG)輸出の重要性を強調した. US State Department official Laura Lochman highlighted the importance of US liquefied natural gas (LNG) exports to Europe, labeling Russia as an unreliable energy supplier. 現在アメリカはヨーロッパのLNG輸入の半分を供給しており,新たな調査ではロシアのガス制裁の変更が米国のLNG投資に大幅な影響を与える可能性があることを示している。 The US currently supplies half of Europe's LNG imports, and a new study shows that changes in Russian gas sanctions could drastically impact US LNG investments. 一方、ロシアと米国はウクライナの平和プロセスに影響を及ぼしかねないヨーロッパへのロシアガスの再生について議論している。 Meanwhile, Russia and the US are discussing the resumption of Russian gas to Europe, which could affect the peace process in Ukraine.