アメリカハウスはカリフォルニアの電気自動車販売に関する命令を廃止し,バイデンの気候変動政策への打撃.
US House votes to repeal California's electric vehicle sales mandates, a blow to Biden's climate policy.
アメリカ国会は,カリフォルニアの厳格な電気自動車販売の任務について,バイデン政権の支持を廃止する票を提出し,246-164票を提出した.
The US House of Representatives voted to repeal the Biden administration's support for California's stricter electric vehicle sales mandates, with a 246-164 vote.
自動車メーカーや カリフォルニア州の規則によつて 影響を及ぼしかねない
This bipartisan move could affect carmakers and states following California's rules.
元老院は次に投票し,この決議はトランプ大統領によって署名することができる.
The Senate will vote next, and the resolution could be signed by President Trump.
この命令は,自動車の販売の43%を2027年までにゼロにすることを目的とし,2030年までに68%に増加した.
The mandate aims for 43% of car sales to be zero-emissions by 2027, increasing to 68% by 2030.