イギリス最高裁判所の判決は"性"の法的定義を制限する. UK Supreme Court ruling restricts legal definition of "sex," sparking trans rights protests.

トランスジェンダーと歴史ウィーク期間中,最高裁判所の判決で"性"の法的定義を禁止し,トランスジェンダー女性を除く抗議がイギリスで発生した. During Trans+ History Week, protests erupted in the UK after a Supreme Court ruling restricted the legal definition of "sex" under the Equality Act 2010, excluding trans women. 活動 家 たち は , トランスジェンダー 社会 の 回復 力 を 強調 し , 日常 生活 に 悪 影響 が 及ぶ 可能 性 が ある こと を 警告 し ます。 Activists emphasize the resilience of the trans community and warn of potential negative impacts on daily life. 英国議員の異議を申し立てるグループは,その指導がトランスジェンダーの権利を保証し,判決の実施に関するフィードバック期間を延長するよう,エキサイト・人権委員会に要請している. A cross-party group of UK MPs has asked the Equality and Human Rights Commission to ensure its guidance supports transgender rights, extending the feedback period on the ruling's implementation.