英国 の 報告 は , 政府 の サイバー 防衛 は ハッカー の 脅威 の 増大 に 対し て 不 十分 で ある と 警告 し て い ます。
UK report warns government cyber defences are inadequate against growing hacker threats.
最近の英国公共会計委員会報告書は 政府によるサイバー防衛が ハッカーによる脅威に追いつくことができていないと警告しています
A recent UK Public Accounts Committee report warns that government cyber defences are failing to keep up with growing threats from hackers.
同報告書は,今では敵対的な国家及び犯罪者が予想以上に早く公共サービスや批判的なインフラを妨害し,公共部門のITシステムの28パーセントが時代遅れになっていることを強調している.
The report highlights that hostile states and criminals can now disrupt public services and critical infrastructure faster than anticipated, with 28% of public sector IT systems being outdated.
政府は技術的サイバー技術の不足に直面しており,サイバーセキュリティの確保はしていない.
The government faces a shortage of technical cyber skills and has not prioritized cybersecurity.
)に対し,内閣は,ITシステムの監査を要請する. 政府は,サイバー防衛と新たなサイバーセキュリティ及び支援法案に16億ポンドの増額を計画している.
In response, the Cabinet Office is urged to audit IT systems, and the government plans a £16 million boost to cyber defences and a new Cyber Security and Resilience Bill.