UHERROは、ハワイでは2025年後半から緩やかな不況が起こり,連邦政策と観光の低迷を示唆する. UHERO predicts a mild recession in Hawaii starting late 2025, citing federal policies and lower tourism.

ハワイ経済研究機構 (UHERO) は,連邦政府の政策,関税,観光の減少により,ハワイでは2025年末から軽度の景気後退が予想されている. The University of Hawaii Economic Research Organization (UHERO) forecasts a mild recession in Hawaii starting late 2025, due to federal policies, tariffs, and reduced tourism. 観光 客 の 数 は 4 % 減少 し , 2026 年 に は 16 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) 減少 する もの と 予想 さ れ て い ます。 Visitor numbers are projected to drop by 4%, with spending down by $1.6 billion by 2026. 特に公共部門と観光部門では失業率が上昇すると予想される. Unemployment is set to increase, especially in the public and tourism sectors. 建設業及び個人収入も悪影響を及ぼし,2026年以降,遅滞なく復旧が期待される. Construction and personal income will also be negatively impacted, with a slow recovery expected after 2026.