テキサス ・ ハウス の 法案 は , 国 の 安全 を 脅かす と みなさ れる 国々 から の 土地 の 購入 を 制限 し て い ます。
Texas House advances bill restricting land purchases by individuals from countries deemed national security risks.
テキサス・ハウスは,中国,イラン,北朝鮮,ロシアを含む特定の国から,土地の販売を個人及び実体から禁止する法案を推進している.
The Texas House has advanced a bill that would prohibit land sales to individuals and entities from certain countries deemed national security risks, including China, Iran, North Korea, and Russia.
反対 者 たち は , 自由 と 安全 を 守る こと を 目的 と し て いる と 論じ ます が , 批評 家 たち は それ が 人種 差別 に つながり , アジア 系 アメリカ 人 の 投票 者 を 民主 党 へ と 駆り立てる 可能 性 が ある と 言い ます。
Proponents argue it aims to protect freedom and security, while critics say it could lead to racial profiling and drive Asian American voters to the Democratic Party.
この法案は,連邦公民権法に違反する国の出国に基づく土地購入を禁止するのではなく,仮住地に基づく住民を対象にしている.
The bill does not prohibit land purchases based on national origin, which would violate federal civil rights laws, but instead targets people based on their permanent residence.