タンワース 審議会は先住民グループと連携して、先住民のオーストラリア人に対する成果を改善する歴史的な取引を行っています。
Tamworth Council partners with Aboriginal group in historic deal to improve outcomes for Indigenous Australians.
オーストラリアのタンワース地方協議会は、マラ・ンガリ協定として知られるタンブワース先住民コミュニティ管理機構(TACCO)と歴史的連携を図った。
The Tamworth Regional Council in Australia has formed a historic partnership with the Tamworth Aboriginal Community Controlled Organisations (TACCO), known as the Mara Ngali Agreement.
オーストラリア地方議会と先住民のコミュニティグループとの間では,このような公式な連携は,先住民の人々の健康,教育,雇用の改善を目指すとともに,国民の「ギャップの消滅」を目指すものとしている.
This is the first such formal partnership between an Australian local council and an Aboriginal community group to work on the national "Closing the Gap" targets, aiming to improve outcomes in health, education, and employment for Aboriginal people.
この協定は,自己決定力を高め,システム不平等に対する地域的解決策を創出しようとしている.
The agreement seeks to empower self-determination and create local solutions to systemic inequalities.