南アフリカの唯一の運転免許プリンターは,営業中において,74万7000枚を超えるカードのバックログを消去することを目指す.
South Africa's sole driving license printer, back in operation, aims to clear a backlog of over 747,000 cards.
1月に解散した南アフリカの単独運転免許カードプリンターは,74万7000枚を超えるカードのバックログを復活させたが,今では再び機能している.
South Africa's sole driving license card printer, which broke down in January causing a backlog of over 747,000 cards, is now operational again.
この機械は26年 前に作られ 160回近く 故障したので 14時間 シフトごとに 14,000から19,000枚のカードを 印刷できます
The machine, which is 26 years old and has experienced nearly 160 breakdowns, can print 14,000 to 19,000 cards per 14-hour shift.
スタッフはバックログの削減に残業し,進捗を図るための更新を行うこととする.
Staff will work overtime to reduce the backlog, with updates to be provided as progress is made.
ライセンス有効期間を10年延長し,IDカードと仮想ライセンスを統合するなど,提案されています.
Suggestions include extending license validity to 10 years and integrating virtual licenses with ID cards.