SMICによると収入は上昇したが、収益は低下、貿易の緊張や設備問題に直面している。 SMIC reports a revenue rise but profit shortfall, facing trade tensions and equipment issues.

中国の主要チップメーカーである半導体製造国際株式会社 (SMIC) は,第1四半期売上高が28%増加して22億4千万ドルに達したと報告したが,純利益は188百万ドルの期待を下回った. Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC), China's leading chipmaker, reported a 28% rise in first-quarter revenue to $2.24 billion, but net profit of $188 million fell short of expectations. 株は、収益の見積りが遅れた後で、ほぼ7%減少しました。 Shares dropped nearly 7% after the earnings missed forecasts. SMIICは生産収支問題や設備テストにより第4四半期の収入が4-6%減少すると警告している. SMIC warns of a 4-6% drop in second-quarter revenue due to production yield issues and equipment testing. 同社は米中国貿易の緊張を踏まえており,先進型チップ製造ツールの制限に直面している. The company is navigating U.S.-China trade tensions and faces restrictions on advanced chip-making tools. SMICは,困難にもかかわらず,第一四半期に強い需要を目の当たりにした。 Despite challenges, SMIC saw strong demand in the first quarter, partly due to customers stockpiling ahead of tariffs.