ウォーレン上院議員とバンクス議員は DOJにエッグ産業の価格を調査するよう促す. Senators Warren and Banks urge DOJ to investigate potential collusion in egg industry pricing.

上院議員のエリザベス・ウォーレン(D)とジム・バンクス(R)は、DOJ調査をエッグ価格の上昇を称賛し、卵生産者の間での非互換的な行動の潜在性をより深く調査するよう促している。 Senators Elizabeth Warren (D) and Jim Banks (R) have praised the DOJ's investigation into rising egg prices, urging a deeper look into potential noncompetitive behavior among egg producers. その 研究 に 続い て 最近 の 価格 が 下がり , 鳥 の インフルエンザ が 発生 し た だけ の 問題 で は ない こと を 示唆 し て いる , と 彼ら は 論じ ます。 They argue that recent price drops following the investigation suggest issues beyond just avian flu outbreaks. 上院議員は,価格調整の歴史を憂慮しており,製造業者と貿易組合の間での共鳴の可能性について徹底的な検討を求める. The senators are concerned about a history of price-fixing and call for a thorough review of possible collusion among producers and trade associations.