スコットランド芸術大学は閉鎖し,職員は失業し,生徒の将来は不確実である. Scottish arts college closes, leaving staff unemployed and students' futures uncertain.

リビングストンにある舞台芸術大学、スコティッシュ・インスティテュート・オブ・シアター・ダンス・フィルム・アンド・テレビジョン(Scottish Institute of Theatre, Dance, Film and Television)は閉鎖され、清算に入り、20人以上のスタッフが失業し、学生は学位取得に不安を抱いている。 The Scottish Institute of Theatre, Dance, Film and Television, a performing arts college in Livingston, has closed down and entered liquidation, leaving over 20 staff unemployed and students uncertain about completing their degrees. 2005年から運営されている学校はバース・スパ大学によって認定されました. The school, which operated since 2005, had been accredited by Bath Spa University. 学生保護計画が開始されましたが,コースの修了や財政効果に関する不安が残っている. A student protection plan has been initiated, but worries remain about course completion and financial impacts.