停電はグラン・ラピッズを襲い 6,000人が被害を受け 5月8日に4校閉鎖 Power outage hits Grand Rapids, affecting 6,000 people and closing four schools on May 8.

グランドラピッズ の 何千 人 も の 客 は , 5 月 8 日 に 電力 不足 を 経験 し , 約 6,000 人 が 影響 を 受け , 地元 の 四つ の 学校 が 閉鎖 さ れ まし た。 Thousands of customers in Grand Rapids experienced a power outage on May 8, affecting about 6,000 people and leading to the closure of four local schools. 停電が大幅に再発したのは朝の半ばだったが,一部は長くかかったかもしれない. Power was largely restored by mid-morning, though some areas might have taken longer. 停電の原因はまだ特定されていない. The cause of the outage is yet to be determined.