警察の否定では、パキスタンの砲撃で殺されたマラーナ・カリ・モハマド・イクバルがテロリストだったという。 Police deny claims Maulana Qari Mohammad Iqbal, killed in Pakistani shelling, was a terrorist.

ジャム・カシミール警察は,プンチでパキスタン軍の砲撃で殺されたマウラーナ・カリ・モハマド・イクバルがテロリストであると主張するメディアの報道を否定した. The Jammu and Kashmir Police have refuted media reports claiming Maulana Qari Mohammad Iqbal, killed in Pakistani shelling in Poonch, was a terrorist. イクバル は 尊敬 さ れ て い た 宗教 指導 者 でし た。 Iqbal was a respected religious leader. 警察 は , 偽り の 情報 を 広め て いる 者 たち に 対する 法的 な 処置 に つい て 警告 を 与え , 当局 者 から 事実 を 確認 する よう メディア に 勧め まし た。 The police warned of legal action against those spreading false information and urged media to verify facts from official sources. この 攻撃 に よっ て , 子供 や 女性 を 含む 他 の 12 人 も 死亡 し まし た。 The attack also killed 12 others, including children and women.