オクラホマ州は、子供の熱中症による死亡者数が3番目に多い州として、高温の車の危険性について警告しています。
Oklahoma warns of hot car dangers as third-highest state in child heatstroke fatalities.
夏が近づくにつれ オクラホマ州では 緊急救援隊が 暑い車に子供を 置いておく危険性について 警告しています この問題により 1990年以来 全国で 1,125人以上が死亡し オクラホマ州は 死亡者数で3位にランクされています
As summer approaches, Oklahoma first responders warn about the dangers of leaving children in hot cars, an issue that has led to over 1,125 deaths nationwide since 1990, with Oklahoma ranking third in fatalities.
子供の体温は大人の3~5倍の速さで上昇し,車内内は速やかに危険な温度に達することができる.
A child's body heats up three to five times faster than an adult's, and car interiors can reach dangerous temperatures quickly.
死亡防止のため,当局は"ACT"方式を推奨する。 子供を車に置き去りにし,注意を促し,車内で一人で子どもを見た場合,911を呼び出して行動を起こす.
To prevent deaths, officials recommend the "ACT" method: avoid leaving children in cars, create reminders, and take action by calling 911 if you see a child alone in a vehicle.
ほか に も , 車 を ロック し たり , 中 で 遊ん だり し ない よう 子供 たち に 教え たり する 方法 が あり ます。
Other tips include locking cars and teaching kids not to play inside them.