NZMEは,スティーブン・ジョイスが新会長となり,ジム・グレノンが取締役会に加入するとのことで,取締役会紛争を解決した.
NZME settles board conflict with Steven Joyce as new chair and Jim Grenon joining the board.
ニュージーランドのメディア会社NZMEは,元副首相スティーヴン・ジョイスを椅子に任命し,事業家のジム・グレノンを取締役会に追加することで,取締役会の紛争を解決した.
NZME, a New Zealand media company, has resolved its boardroom conflict by appointing former Deputy Prime Minister Steven Joyce as chair and adding businessman Jim Grenon to the board.
この妥協は,GrenonがNZME編集方向をさらに統制し,編集上の独立に関する懸念を招いたことから生じた論争に起因する。
This compromise comes after a dispute sparked by Grenon's push for more control over NZME's editorial direction, leading to concerns about editorial independence.
新しい取締役会の構造は,当社に安定をもたらすことを目指す.
The new board structure aims to bring stability to the company.