ニューヨーク市の学校は,総合的な教育資金の増加にかかわらず,国からの援助に314M削減を迫られている. New York City schools face $314M cut in state aid despite overall education funding increase.

ニューヨーク市の公立学校は,総額5億3900万ドルから106億6000億ドルまで増加したにもかかわらず,国家財団の補助式への変更により,約3億1400万ドル以下の金額を支給する. New York City's public schools will receive about $314 million less than expected under changes to the state's Foundation Aid formula, despite an overall increase of $539 million to $10.46 billion. 国の予算には,学校の支援に37. 6億円,17億円の増額,英語の学習者や低所得者の生徒への資金の増額などが含まれている. The state budget includes $37.6 billion for school aid, an $1.7 billion increase, with more funding for English language learners and low-income students. 政治家は,この変化が不十分であると批判し,ほぼ20年ぶりの式を更に改めるよう求めている. Advocates criticize the changes as insufficient and call for further reforms to the nearly 20-year-old formula.