E-スコッターユーザーの25%近くが衝突,35歳未満,都市部,特にダブリンなどで衝突している. Nearly 25% of e-scooter users have been in collisions, with most under 35 and in urban areas, especially Dublin.

新しい調査によると,e-so-toterユーザーの4人に1人近くが衝突事故に遭い,32%が近くで被害に遭った. New research shows that nearly one in four e-scooter users have been in a collision, with 32% experiencing near-misses. ほとんどのユーザーは35歳未満であり,都市部、特にダブリンに居住している. Most users are under 35 and live in urban areas, especially Dublin. 60 % は ヘルメット を かぶっ て おり , 66 % は 反射 装置 を 着け て い ます が , 現在 の スピード 制限 は 高すぎる と 考える 人 は 少なく あり ませ ん。 While 60% wear helmets and 66% wear reflective gear, many believe the current speed limit is too high. ジョン ・ クロニン 博士 は , 重傷 を 避ける ため に 注意 と 敬意 の 大切 さ を 強調 し て い ます。 Dr. John Cronin stresses the importance of alertness and respect to prevent serious injuries.