節約の専門家であるマーティン・ルイスは,70万人の弱小年金受給者を欠けているために,英国の冬の燃料補助金を批判している. Money Saving Expert Martin Lewis criticizes UK's Winter Fuel Allowance for missing 700,000 vulnerable pensioners.

マネーセーブ・インタビュアー・マーティン・ルイスはイギリスの冬用燃料規制政策を批判し,手段試験制度に欠陥があると指摘した. Money Saving Expert Martin Lewis criticized the UK's Winter Fuel Allowance policy, stating that the means testing system is flawed. 貧困層の年金受給者約70万人が 給与額は1万1500ポンド以下で 冬の燃料代を支払えない理由は 退職金クレジットを請求しないからです Around 700,000 vulnerable pensioners, earning under £11,500, miss out on Winter Fuel Payments because they do not claim Pension Credit. 政府が資格の限界を £11,500から引き上げるとの報道にもかかわらず,ルイスは一時的な解決策ではなく適切な解決を主張しています. Despite reports that the government may raise the eligibility threshold from £11,500, Lewis argues for a proper fix rather than a temporary solution. 政府に政策の変更を再検討するよう要求する請願書は15万人を超える署名を獲得した. A petition calling for the government to rethink changes to the policy has gained over 150,000 signatures.