ミドルベリー大学コミュニティの抗議は,教育及び地域社会への損害を訴え,予算削減を提案した.
Middlebury College community protests proposed budget cuts, citing harm to education and community.
ミドルベリー大学の教員と学生は2025年5月8日に1410万ドル赤字を解決する予算削減案に反対して,街頭で抗議しました.
Middlebury College faculty and students walked out on May 8, 2025, to protest proposed budget cuts aimed at addressing a $14.1 million deficit.
退職金削減と 学生の登録の増加も 含まれています
The cuts include reducing retirement benefits and potentially increasing student enrollment.
抗議者たちは,この措置は大学教育任務及び地域社会に害を及ぼし,代替案を求めるものと主張する.
Protesters argue the measures harm the college's educational mission and community, calling for alternative solutions.
ミドルベリーは,地域社会と連携して,解決策を模索している.
Middlebury is engaging with its community to find solutions.