人は,サンフランシスコの海浜で犬を救おうとして死ぬ;犬は生き残ります. Man dies trying to rescue his dog at San Francisco's Ocean Beach; dog survives.

一 人 の 男 の 人 は 木曜 日 の 午後 , サンフランシスコ の オーシャン ・ ビーチ で 犬 を 助け に 来 て 水 の 中 に 入っ た 後 に 亡くなり まし た。 A man died on Thursday afternoon after entering the water at Ocean Beach in San Francisco to rescue his dog. 事件は午後2時8分頃ロートン通り付近で発生した. The incident occurred near Lawton Street around 2:08 PM. 二 人 の 女性 が 彼 を 水 から 引きずり出し , 緊急 反応 を 起こし た 人 から 心肺 蘇生 手術 を 施し た に も かかわら ず , その 男性 は 病院 で 死亡 し た と 言わ れ まし た。 Despite two women pulling him from the water and CPR efforts from emergency responders, the man was pronounced dead at the hospital. 彼の崩壊の原因は不明である。 The cause of his collapse is unknown. 犬 は 無事 に 岸 に 泳ぐ こと が でき , 生き延び まし た。 The dog managed to swim to shore unaided and survived.