米国からカナダに19丁の銃を密輸した容疑で起訴された男。合同捜査により逮捕に至った。 Man charged with smuggling 19 guns from U.S. to Canada; joint investigation led to arrest.

ハミルトン出身の24歳の男性は,米国からカナダへの銃の密輸に関連した19件の違反行為で起訴されている. A 24-year-old man from Hamilton is charged with 19 offences related to smuggling guns from the U.S. into Canada. オンタリオ州警察と米国警察は The Ontario Provincial Police and U.S. 国土安全保障省は3月に共同調査を開始した。 国土安全保障省は4月16日バーリングトンの逮捕を目指す. Homeland Security launched a joint investigation in March leading to the arrest on April 16 in Burlington. 容疑者のダニエル・メネッセスは,5月14日裁判所に出廷する. The suspect, Daniel Menezes, will appear in court on May 14.