インド最高裁判所は 国境の緊張を抑えるため 女性の軍官を留置することを 命令しました Indian Supreme Court orders retention of women Army officers to boost morale amid border tensions.

インド最高裁判所は政府に対し,短期サービス委員会の職員の解放を防止するよう命令した. The Supreme Court of India has ordered the government to prevent the release of Short Service Commission women Army officers from service until their petitions for permanent commission are heard in August. 裁判所は、特にインド・パキスタン国境の緊張の中で、士気を維持することを強調した。 The court emphasized maintaining morale, especially amid tensions on the India-Pakistan border. この訴訟に係る訴訟は,恒久的任務の拒否に異議を申し立てる60人以上の女性役員を巻き込む. The case involves over 60 women officers challenging the denial of permanent commission. 2020年,裁判所は,女性を指揮役から除外することは無責任であると定めた. The court previously ruled in 2020 that excluding women from command roles was indefensible.