インド国は、インド・パキスタンの緊張の中、住民、特に学生のための支援デスクを設置した。
Indian states set up help desks for residents, especially students, amid India-Pakistan tensions.
タミル・ナドゥやケララ州、テルアンガナの政府は,インドとパキスタンの間で緊張が高まっている中で、生徒を含め、住民を支援するため,管理室を設置し,事務所を援助している。
Governments in Tamil Nadu, Kerala, and Telangana are setting up control rooms and help desks to assist their residents, including students, stranded in border regions amid escalating tensions between India and Pakistan.
タミル・ナドゥはジャムムとカシミールのタミル学生の支援デスクを開き,支援のために連絡先番号を提供している。
Tamil Nadu has opened a help desk for Tamil students in Jammu and Kashmir, providing contact numbers for assistance.
同様 に , ケララ 州 と テルアンガナ 州 も , 国境 地方 で 市民 を 支援 する ため , 常時 の 援助 回線 を 設置 し て い ます。
Similarly, Kerala and Telangana have established 24/7 helplines to support their citizens in border areas.
MDMKのVikoは,紛争区域から速やかに学生避難を要請している.
MDMK's Vaiko has called for immediate student evacuation from conflict zones.