インドとイギリスは自由貿易協定に2030年までに1200億ドルの貿易を目指す. India and the UK sign a free trade agreement aiming to double their trade to $120 billion by 2030.

インドとイギリスは,自由貿易協定(FTA)に2030年までにその二国間の貿易を2倍にして1200億ドルに増額することを目指す契約を締結した. India and the UK have signed a free trade agreement (FTA) that aims to double their bilateral trade to $120 billion by 2030. FTAはインドの輸出量99%の関税を削減し,イギリス製の車やウイスキーをインドでより手頃な価格にしている. The FTA reduces tariffs on 99% of Indian exports, making UK-made cars and whisky more affordable in India. カーに対する関税は 配当制度の下で100%から10%に低下し 豪華車や電気自動車が恩恵を受けるでしょう Tariffs on cars will drop from over 100% to 10% under a quota system, benefiting luxury and electric vehicles. この協定はまた,インドのデリケートな部門を保護し,IT及び金融サービスを含む137人の副官を対象に,そのサービス産業の新たな機会を提供している. The agreement also protects India's sensitive sectors and offers new opportunities for its service industry, covering 137 sub-sectors including IT and financial services. 実施には1年以上かかるでしょう Implementation will take over a year.